Datheil (Arnoštová) Zdenka (Nelly)

Jediný zatím na území České republiky identifikovaný obraz Zdenky Datheil má zajímavou historii. Objevil se nedávno v karlovarské aukci umění, s poznámkou, že pochází z majetku herečky Adiny Mandlové (1910–1991). Je málo známé, že naše předválečná filmová star se po sametové revoluci vrátila do Čech a žila u své švagrové právě v Karlových Varech. A jak se do jejího majetku dostal obraz, který můžeme komparací s dílem Composition II z roku 1963 ze sbírek Musée d’art moderne de la Ville de Paris poměrně přesně časově zařadit? Od svého brzkého poválečného odchodu do emigrace se Mandlová poprvé do Čech (do Prahy) vrátila právě v roce 1966, tedy v témž roce, kdy zde Zdenka Datheil alias Nelly Arnsteinová, předválečná pražská scénografka, příslušnice zlaté mládeže a vrstevnice Adiny Mandlové poprvé a naposledy vystavovala. Je pravděpodobné, že obraz pochází právě z pražské zastávky výstavy Datheil – Paris; tuto domněnku podporuje skutečnost, že v předávacím protokolu výstavy mezi Domem umění v Brně a Slovenskou národní galerií není žádný dílu podobný obraz uveden.